Harejakt & skitur mars 2009/Harehunt & skiing March 2009

Stein Roar & Bjørnar - to lykkelige jegere på jakt Stein Roar & Bjørnar - two happy hunters hunting

Den er i sterkeste laget denne vårsola, men visst ser pelsen min rød og vakker ut The sun is a bit too strong for my opinion, but it sure makes my fur hot and beautiful

Kameraet finner andre motiv å forevige når haren glimrer med sitt fravær The camera finds other things to picture when the hare doesn`t show up

Vi har gitt opp jakta og leker oss i snøen i stedet We have given up on the hunting playing in the snow instead

Skitur i Skjelbreddalen og Emil har funnet posituren i leirplassen Skiing in Skjelbreddalen and Emil has found his posure in the camp

Det er et ordtak som sier "hvite mann brenner for stor bål", og vi er ingen unntak! There`s a saying: "white man makes too big a fire", and we are no exception!

Næh! Hva er DET?! Oh! What IS that?!

Namme-nam! Yummi!

Trøtt... Tired...

Trøttere... More tired...

Trøttest... Most tired...

© Stene